discover_seite

ENTDECKE TRANSSILVANIEN

Wer mit offenen Augen kommt, erfährt eine schöne Geschichte.

Das malerische Dorf Cund befindet sich mitten im Herzen der Karpaten und ist ein Ort, in dem sich deutsche, rumänische und ungarische Traditionenen seit Jahrhunderten vermischen. Die Luft ist weich und klar, die uralten Wälder und verschlungenen Pfade liegen direkt bei uns vor der Tür und Sie können stundenlang wandern, ohne andere Menschen zu treffen. Stattdessen begegnen Ihnen im Frühling wilde Narzissen und Orchideen, im Sommer kreisen die Turmfalken am blauen Himmel,während Sie unseren natürlichen Schwimmteich geniessen, im Herbst geht es auf Trüffeljagd und im Winter laden die verschneiten Hügel und Berge zum Wintersport ein. Und auch Kultur und Geschichte liegen in Cund ganz nah. In einem Radius von 100 km finden Sie berühmte Kirchen, eindrucksvolle Bauten aus dem Mittelalter und transsilvanische Highlights wie Sibiu, Sighisoara, Medias, Brasov, Bistrita, Agnita, Regin und Tirgu Mures.


Gourmet Aufenthalt

_mg_4458-2

Entfliehen Sie dem aufgeregtem Alltag und lassen Sie sich in der transylvanischen Wildnis von uns verwöhnen! Wir bieten Ihnen von Montag bis Donnerstag ein besonderes Paket für ein, zwei, drei oder vier Nächte an! Geniessen Sie sorgfältig zubereitete 5 Gang Menüs, inspirierende begleitende Weine, eine entspannende Massage, Kaffee/Tee am Nachmittag, Zugang zu unserem Wellness – Gym und finden Sie auf Ihrem Zimmer ein besonderes Willkommenspaket bestehend aus frischen Früchten, Tee und Wasser! Folgende Leistungen sind in unserem Paket enthalten: ein leckeres 5 – Gang Abendessen begleitende Weine zum Abendessen (ein Glas pro Gang), Wasser und Kaffee ein leichtes zwei-gängiges Mittagessen Kaffee & Kuchen…

Read More

Horse-back Riding

Horseback Riding

Entdecken Sie die wunderschöne Natur Transilvaniens auf einem Pferderücken! Transilvanien und insbesondere die Landschaft um Cund ist ein wahres Paradies für Reiter. In diesem Teil „des Landes hinter den Wäldern“ bieten geschwungene Pfade durch alte Wälder und endlose Wiesen und Felder perfekte Reitbedingungen. Für Ihren Ausritt oder erste Reiterfahrungen auf unserem Reitplatz stehen Ihnen unsere gut ausgebildeten Pferde zur Verfügung. Unsere erfahrene Reitlehrerin wird Sie auf dem Reitplatz an Ihre ersten Reiterlebnisse heranführen und Sie ebenfalls auf die Ausritte in die wunderschöne Wildnis begleiten. Um sicher zu stellen, dass während Ihres Urlaubs ausreichend Kapazität für Ihre Reiterlebnisse vorhanden ist, reservieren…

Read More

(English) The Video

Wir freuen uns sehr darüber Ihnen dieses 5 minütigen Video über unsere Arbeit zeigen zu könne, welches der Britische Reisejournalist Charlie Ottley über unsere Arbeit gedreht hat. Viel Spass beim zusehen…!

Read More

Das Valea Verde Gym

Fitness_Room_1

Das Valea Verde Wellness – Gym begrüsst Sie mit Geräten der neusten TechnoGym FORMA Linie! In der angenehmen Atmosphäre des Valea Verde Wellness – Gym können Sie auf einem Ergometer, einem Laufband oder einem Crosstrainer der neusten Generation auch bei schlechtem Wetter trainieren, auf den Yogamatten und dem TechnoGym Wellness Ballon Kraft oder Balance Übungen machen. Für Unterhaltung sorgt das HighSpeed Wifi sowie eine motorisierte Leinwand mit HD Beamer und 5.1. Surround Hifi System! Das Valea Verde Wellness Gym ist täglich von 6h bis 23h geöffnet…

Read More

Wellness Massagen

13659186_10153491271027924_467953366679548633_n

Valea Verde Wellness Massagen Wir freuen uns sehr darauf, Sie jeden Mittwoch Nachmittag in die Hände unsere erfahrenen Masseurs übergeben zu können. In der gemütlichen Atmosphäre des Red Rooms bietet Marcel Ihnen folgende Massagen an: – Entspannungsmassagen – Anti-cellulite Massagen – Acupressure Massagen – Reflexzonen Massagen – Shiatsu Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung der Massagen erforderlich ist – allerdings ist Marcel jederzeit bei vorheriger Anmeldung verfügbar!

Read More

Sightseeing

Sighisoara-Tour

Liebe Gäste! Wir laden Sie herzlich ein, die umliegende Natur und die kulturellen Schätze Transilvaniens mit einem qualifizierten und erfahrenen Begleiter zu erleben. Emanuel Enache wurde in Sighisoara geboren und kehrte nach einer erfolgreichen Karriere im Finanzsektor zurück. All seine Bemühungen sind nun darauf gerichtet, Gäste mit der Schönheit und der reichen Geschichte seiner Heimat im Rahmen seiner geführten Touren vertraut zu machen. Emanuel wird sein profundes Wissen über die Geschichte Transilvaniens auf seinen Touren mit Ihnen teilen und Ihnen so ein tieferes Verständnis der Natur und Kultur Transilvaniens ermöglichen. In diesem Artikel beschreiben wir verschiedene Reiseziele, welche vom „Valea…

Read More

Sommer am See.

_MG_6157

Herrliche Erfrischung beim Schwimmen und einen großartigen Blick auf die unberührte, weite Landschaft bietet unser weitläufiger Naturpool. Hier gibt es grosse Handtücher, Sonnenliegen und viel Zeit zum Lesen und Träumen.

Read More

Villa Vinéa

_MG_5523

In diesem Beitrag möchte ich Ihnen gern unseren Nachbarn „Villa Vinea“ vorstellen – ein neues Weingut, welches sich nur 18 km von Cund entfernt befindet. 2012 begann „Villa Vinea“ mit dem Verkauf ihrer immer noch sehr jungen Weine. „Villa Vinea“ befindet sich im Tarnave-Tal zwischen Bahnea und Tirnaveni, nur 15 km von dem bekannten Weingut „Jidvei“ entfernt. Die Tarnave Region war eine bekannte Weingegend vor dem 2. Weltkrieg mit vielen kleinen und größeren Weingütern, hauptsächlich wurden hier Weißweine produziert. „Villa Vinea“ wird von einer Firma aus Süd-Tirol betrieben, welche die Vision hat, die Tradition der Weine aus dem Tarnave Tal…

Read More

Valea Verde Voucher

Voucher Colaj 960x400

Schenken Sie Freunden, Bekannten oder Partnern einen Aufenthalt im Valea Verde! Wir haben verschiedene Gutscheine für Sie vorbereitet, die wir ganz nach Ihren Wünschen modifizieren können – wie wäre es mit einem Trüffelwochenende in der athemberaubenden Transylvanischen Natur mit einem fünfgängigem Menü und passenden Weinen oder einem romantischen Abendessen im Red Room zu einem besonderen Anlass? Wir verwöhnen Sie gerne!   Von September bis Januar sind Trüffelwochenenden immer ein tolles Geschenk für Menschen, die Essen und die Natur in einer ganz besonderen Verbindung erleben möchten! Das Suchen nach dem „schwarzem Gold“ Transsylvaniens im traumhaften Wald und die vielen unterschiedlichen Trüffelgerichte…

Read More

Besonderer Käse von besonderen Menschen

In diesem und den nächsten Blogbeiträgen möchte ich einige unserer Freunde und Lieferanten vorstellen, ohne die wir unsere Vision  einer regionalen und saisonalen Küche nicht realiseren könnten. Die erste und immer noch intensivste Beziehung haben wir zur Familie Schuster aus Meschen – Transilvaniens erste Bio- Käsebauern! Lavinia und Willi haben sich als Vorreiter der biologisch wirtschaftenden Kleinbauern einen wahren Namen gemacht. Sie besitzen und betreiben mit ihrer grossen Familie einen kleinen Bauernhof in dem schönen Ort Meschen, der 11km ausserhalb von Medias liegt. Hier bewirtschaften sie auf biologischen Weise ihr Land und haben acht Kühe, einige Hühner, Mangalita Schweine und…

Read More

Besondere Veranstaltungen

Petrecere_006

Unsere Freunde Iuliana und Cristi von Reky Travel (www.reky-travel.de), einem excellenten Reisebüro aus Sibiu, haben auf Ihrer Webseite eine sehr umfangreiche Liste mit tollen Events in Transsylvanien angefertigt. Im Folgenden  möchten wir Ihnen einige besondere Angebote mit Links zu den jeweiligen Seiten besonders ans Herz legen! Den ganzen Sommer übver veranstaltet die evangelische Kirche in Siebenbürgen Konzerte in besonderen Kirchen. Diese Konzerte sind oft ganz besonders beeindruckend ob des entweder sehr ländlichen einfachen Settings der Dorfkirchen oder dem besonderen Cahrme der alten Kirchenburgen: http://siebenbuergischekirchenmusik.wordpress.com Für 10 Tage zu Beginn des Sommers ist Sibiu ein fantastisches Fenster zur Welt des Theaters….

Read More

Die St. Nicholas Kirche in Cund

Cund Kirche

Zur Geschichte Die Reußdorfer Kirche soll im 15. Jahrhundert erbaut worden sein, das Dorf selbst wird erstmals 1332 urkundlich erwähnt. Es handelt sich um eine gotische Saalkirche, der Chor hat ein spätgotisches Netzgewölbe. In der Nordwand des Chores ist eine kleine spitzbogige Nische zu finden. Bis 1906 soll die Kirche über eine bemalte Kassettendecke verfügt haben, eine Tradition, die in vielen Siebenbürger Kirchen zu finden ist. Leider wurde 1906 diese bemalte Decke entfernt und durch eine Stuckdecke ersetzt. Diese Decke stellte sich im Lauf der folgenden Jahrzehnte als zu schwer für die Dachkonstruktion heraus, was zu massiven Schäden führte am…

Read More

Bogenschiessen

_MG_7939

Ab Frühjahr 2013 freuen wir uns sehr darauf, unseren Gästen die Möglichkeit zu bieten, in einer eigens dafür eingerichteten Werkstatt unter fachkundiger Anleitung einen Langbogen zu bauen. Die alten Traditionen der britischen und ungarischen Bogenschützen, die mit Pfeil und Bogen jagten und kämpften, sind in den letzten Jahren immer populärer geworden. Die grosse handwerkliche Herausforderung, aus einem geeigneten Stück Holz einen Langbogen zu bauen, erfordert ein grosses Maß an Geduld und Geschick. Wir bieten unseren Gästen nun zu speziellen Terminen mehrtägige Bogenbau – Kurse an, in denen Bogenau gelehrt und betrieben wird und eine Einführung in das Bogenschiessen stattfindet! Für…

Read More

Hotel Transsilvanien

Hotel-Transsilvanien-1-jpg_071621

„Der Animationsfilm Hotel Transilvanien, dem u.a. Andy Samberg, Selena Gomez seine Stimme leihen, schoss mit 43 Millionen Dollar auf Platz 1 der amerikanischen Kino-Charts und sorgte so für einen neuen Rekord unter den Neustarts im traditionell schwachen September.“ Wir freuen uns und gehen Montag ins Kino…! http://www.imdb.de/title/tt0837562/news#ni37389074

Read More

„Jenseits der Wälder“

326162_4064548606785_1242289772_o

„Jenseits der Wälder“ Siebenbürgen – Ardeal – Erdely Der Klang des Namens „Transilvanien“ weckt vielschichtige Bilder und Erwartungen. Wir denken an ausgedehnte und unberührte Wälder, Wölfe und Bären, wehrhafte Burgen und verwunschene Dörfer. Gelegen ist Siebenbürgen westlich und nördlich des Gebirgsbogens der Karpaten und grenzt im Westen an die ungarische Tiefebene. Siebenbürgen bietet dem Reisenden heute besondere Erfahrungen in mehrfacher Hinsicht: Naturfreunde finden ausgedehnte, nahezu unberührte Wälder und Täler mit einer einzigartigen Vielfalt an Flora und Fauna. Historisch interessierte Reisende können die wechselhafte und komplexe Geschichte Siebenbürgens nachvollziehen: Siebenbürgen war im Lauf seiner Geschichte Teil verschiedenster Staatsformationen, zunächst des Dakischen Königreiches,…

Read More

Lektüre im Urlaub

Cund_056

Cund bietet wunderbare Orte zum Lesen, sei es im Winter das Restaurant „Valea Verde“ mit dem offenen Kamin, unser Pavillon mit gemütlichen Sofas und Sesseln, die Terrasse, die herrliche Umgebung oder schlicht die Leseecken in Ihren Häusern oder Appartements – Orte der Muße und der Ruhe werden Sie reichlich finden. In den vergangenen Jahren sind glücklicherweise viele deutschsprachige Bücher zur Geschichte und Gegenwart Rumäniens und Siebenbürgens erschienen. Aufgrund der Vielzahl von Neuerscheinungen haben wir uns deshalb erlaubt, unsere Lieblingsbücher für Sie zusammen zu stellen – als Einstimmung auf Ihren Urlaub und zur angenehmeren Planung Ihrer Reise. Die Auswahl ist naturgemäß…

Read More

Wandern auf alten Pfaden.

erd_09_211

Die schönsten Wege, Wälder, Hügel und Täler liegen direkt bei uns vor der Tür. Von hier aus können Sie Flora und Fauna erkunden oder eine geführte Kräuterwanderung unternehmen. Wir versorgen Sie dazu mit Proviant oder stellen ein Picknick an einem schönen Aussichtspunkt für Sie bereit.  

Read More

Handwerk

turning-1

Mit unserem Projekt bemühen wir uns darum, traditionelles Handwerkswissen zu erhalten. Unsere Ferienhäuser und Apartments und natürlich auch das Restaurant sind mit Möbeln aus unserer Tischlerei eingerichtet, in welcher wir einheimische Massivhölzer verarbeiten. Es ist uns deshalb ein Anliegen, auch Ihnen bei Interesse die alten Handwerkskünste Transsilvaniens nahe zu bringen: z.B. Schmieden, Schreinern oder Malen. Beim Besuch einer traditionellen Schreinerei dürfen Sie dem Schreiner zuschauen und bekommen Gelegenheit, eigene kleine Kunstwerke aus Holz herzustellen.

Read More

Herrliche Pferde, glückliche Reiter.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Die Landschaft in Transsylvanien ist ein wahres Paradies für Reiter. Im Valea Verde bieten wir Ausflüge mit dem Pferdewagen in die traumhafte Umgebung um Cund herum an und arbeiten mit Mihnea Virgolici und seiner Cross Country Riding Farm, einem der anerkanntesten Reitbetriebe in Rumänien, zusammen. Gerne arrangieren wir einen Transfer zu dem nur 18km entferntem Reitbetrieb für Sie um Ausritte und Reitstunden in der wilden und überwältigenden Schönheit der Natur in Siebenbürgen zu erleben!

Read More

Schönes Wochenende mit Kindern.

BrianWoodShop2

Unsere Kinderwochenenden sind ein Spaß für die ganze Familie.Im Dorf erleben Ihre Kinder Kontakt zu Tieren, auf Wunsch können sie sich am täglichen Melken von Kühen, Schafen oder Ziegen beteiligen. Mit Reit-Workshop, Fahrt im Pferdewagen, Picknick auf der Apfelplantage, Schatzsuche und Bogenschießen kann ein solches Wochenende ein unvergessliches Erlebnis für Ihr Kind werden! Zur Stärkung gibt es gesunde, kindergerechte Mahlzeiten – wie frische Pizza, hausgemachte Pasta und Burger zum selbst kreieren.

Read More

Fahrradfahren mit Genuss.

IMG_0005

Zusammen mit unseren Freunden und Kollegen von CarpatBike laden wir Sie zu einem geführten Fahrrad-Wochenende ein. Mit den erstklassigen Touring- und Mountainbikes von Kreidler, St. Tropez oder FELT gleiten Sie sportiv über Hügel und Täler und besuchen die wundervollen mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten von Malancrav, Biertan und Medias (inklusive dem UNESCO Weltkulturerbe). Dazwischen gibt entspannte Wein- und Käseverkostungen und viele andere Gelegenheiten, den Zauber Transsilvaniens zu genießen.

Read More

Sighisoara

ausflug1_DSCN0589

Ein Tag in Sighisoara wird Ihnen ganz bestimmt unvergesslich bleiben. Die Stadt wurde unter der Bezeichnung Castum sex als sechste der sieben Burgen der Sachsen gegründet und ging unter dem altdeutschen Namen Schespurch in die Annalen ein. Seit 1999 gehört das mittelalterliche Kleinod zum Weltkulturerbe und fasziniert durch sein einzigartiges städtebauliches Gefüge, das sich wie selbstverständlich in die von Wald bedeckten, grünen Hügel schmiegt. In Sighisoara findet sich übrigens auch das (angebliche) Geburtshaus Haus von Vlad Dracul Tepes – dem historischen Vorbild des berühmten Graf Dracula.

Read More

Trüffeljagd

IMG_9829

Ab Ende August ist es wieder soweit. Dann gehen wir gemeinsam mit unserem Trüffeljäger Cornel auf die Suche nach dem köstlichsten Schatz der Wälder. DieTrüffel aus den Karpaten werden von internationalen Sterneköchen als erstklassig bewertet. An unserem Trüffelwochenende haben Sie die Chance, dies ganz persönlich zu entdecken und zu schmecken. Bei einem entspannten Dinner starten wir am Freitag mit einer interessanten Informationsrunde über Trüffel und das Geheimnis der erfolgreichen Suche. Am Samstag nach dem Frühstück brechen gemeinsam wir mit Cornel und seinen Hunden in den Wald auf. Hier gibt es weitere spannende Informationen und mit etwas Glück natürlich eigene wertvolle Trüffelfunde! Am…

Read More

Schreinern

kiste17

Seit 1993 bemühen wir uns darum, das traditionelle Handwerk zu bewahren. Unsere jüngeren und älteren Gäste sind herzlich eingeladen, in unserer Tischlerei, Schmiedewerkstatt und der Bogenbauwerkstatt Zeit zu verbringen. Es können individuelle Souvenirs gefertigt werden, Sie werden hier von unseren erfahrenen Mitarbeitern unterstützt und angeleitet.

Read More